📢 Europeas Convencid@s: Vittoria (ES, EN, IT)

Dentro de nuestra serie de conversaciones con personas Europeas Convencid@s y tras haber hablado con Jorge (en castellano e inglés), hoy lo hacemos con Vittoria! Una mujer italiana europeísta  de formación, experiencia y convicción como verás! 😉

Puedes leer nuestra conversación en castellano, inglés e italiano.

  • Cuéntanos un poco sobre ti, Vittoria

Soy una entusiasta europea (Aroa diría “convencida”) con pasaporte italiano, de Caserta (al sur de la bota). Mi formación se centra en las Ciencias Políticas y las Relaciones Internacionales y tengo un Master en Planificación y Gestión de Proyectos Europeos. Ya tuve la oportunidad de acercarme a la UE durante mis estudios, gracias a dos becas para visitar las Instituciones Europeas. Esa experiencia me hizo ser más consciente de la integración en la UE. Desde entonces, con pasión y entusiasmo, hice una serie de prácticas en el Tribunal de Cuentas Europeo en Luxemburgo, en el Consejo de Europa en Estrasburgo y en Eurojust en La Haya. Finalmente, me mudé a Bruselas, donde he estado trabajando para diferentes ONGs y colaborando con varios think tanks europeos.

  • Como italiana, cómo ves Europa y concretamente el proceso de integración de la Unión Europea

La UE es una realidad en constante evolución que la lleva inevitablemente a afrontar los nuevos cambios globales. Tras 60 años desde su nacimiento, en el horizonte aparecen nuevos retos como el terrorismo, la inmigración, el cambio climático, la economía digital, sin olvidar el Brexit, que ha provocado una ola de euroescepticismo y nacionalismo que va en aumento.

Como europea con pasaporte italiano, creo que hay que tener en cuenta la necesidad de relanzar el proyecto europeo y hacerlo más democrático y más cercano a sus ciudadanos. Con una nueva visión y una inyección de pragmatismo, debemos volver nuevamente a los jóvenes que serán el futuro de una Europa más unida. 2019 será un año crucial para Europa concretamente con vistas a las Elecciones Europeas del próximo mes de mayo.

  • Has trabajado en diferentes Instituciones Europeas y Organizaciones Internacionales, ¿crees que comunican bien? ¿el trabajo que realizan es claro?

Tuve la oportunidad de comprender la estructura interna de muchas Instituciones y agencias de la UE que trabajan en temas concretos como las finanzas, la lucha contra la delincuencia y el terrorismo transfronterizos, la defensa de los derechos humanos o la promoción de la democracia, etc. En muchos casos, se trabaja de manera estrecha y constante y entre ellas se proporcionan ayuda o datos que confluirán en un trabajo común. En ocasiones, se suscriben acuerdos de cooperación, los llamados “memorandos de entendimiento”, entre las principales Instituciones hermanas europeas o acuerdos de colaboración con servicios internos específicos.

En mi opinión, en el caso de la cooperación todavía nos encontramos con una burocracia compleja y engorrosa y, probablemente el hecho de que para una Institución haya más de una oficina, un caso sorprendente es el del Parlamento Europeo con tres (Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo), indica la ausencia de un resultado eficiente. Así, es posible ver diferentes propuestas como la del eurodiputado federalista Guy Verhofstadt (ALDE), de reducir las oficinas del Parlamento Europeo a una sola.

En cuanto a las organizaciones internacionales, la UE trabaja con ellas para desarrollar, implementar y promover su misión en diferentes  asuntos. Existen, por ejemplo, acuerdos de cooperación específicos con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Consejo de Europa, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Mientras que las relaciones entre la Unión Europea y las Naciones Unidas comenzaron en la década de 1970, hoy en día, la primera forma parte de más de cincuenta acuerdos y convenciones multilaterales de la ONU en diversas áreas, lo que la proyecta como un actor crucial en el contexto global. Esto también se debe a que la Unión es portadora de valores y principios con pretensión de carácter universal.

  • ¿Crees que las redes sociales ayudan a enviar un mensaje más claro de las Instituciones Europeas a la ciudadanía?

Las redes sociales se han convertido en un medio cada vez más importante, ahora esencial para lanzar mensajes y atraer a la audiencia correcta. Seguramente las redes sociales como Twitter y Facebook (pero no solo) se encuentran en la lista de medios de comunicación de las Instituciones de la Unión Europea y permiten una mayor proximidad a la ciudadanía y sensibilizar a los ciudadanos sobre la repercusión que la UE tiene en nuestra vida diaria. Así, nos encontramos con en la campaña “¿Qué hace Europa por mí?”, de la que puedes obtener más información aquí.

  • También has trabajado con ONGs, ¿cómo ves la relación de éstas con la UE? ¿en qué crees que podría mejorar?

A través de una cooperación descentralizada, la UE participa en la cooperación para el desarrollo con sus Estados miembros, pero no solamente. Los clásicos  actores no gubernamentales, como las ONG, hoy en día, adquieren un nuevo rol, también político, convirtiéndose en  los mejores intermediarios entre las Instituciones y la sociedad civil. Aproximadamente el 80% de los recursos de financiación de la UE para las ONGs los gestionan  los Estados miembros directamente. En mi opinión, es necesario mejorar las habilidades de las ONG, especialmente las pequeñas, para que puedan aprovechar con mayor facilidad las diferentes oportunidades de financiación.

  • ¿Por qué votas esta vez en las Elecciones Europeas (23-26 de mayo)?

¡Esta vez voto por una Europa más fuerte, más democrática, social y federal!

Vittoria, muchas gracias por compartir tu punto de vista con nosotr@s!

-> Recuerda que puedes conectar con Vittoria en Linkedin

Y ti ¿qué te parece lo que piensa Vittoria acerca de la construcción europea? ¡Esperamos tus comentarios! 📝

***

English version:

In our series of conversations with Europeas Convencid@s  and  after having spoken with Jorge (in Spanish and English), today we do it with Vittoria! An Italian-European woman of training, experience and conviction as you will see! 😉

You can read our conversation in Spanish, English and Italian.

  • Tell us a little bit about yourself Vittoria

I am an enthusiastic European woman (Aroa would say ‘convinced’) with Italian passport, from Caserta (south of the boot). My background is in Political Science and International Relations and I hold a Master in European Project Planning and Management. I had the chance to get close to the EU already during my studies, thanks to two scholarships aimed at visiting the European Institutions. This made me more conscious about the EU integration, since then, with passion and enthusiasm, I interned at the European Court of Auditors in Luxembourg, at the Council of Europe in Strasbourg, at Eurojust in The Hague. I finally moved to Brussels, where I have been working for NGOs since the beginning and collaborating with various think tanks throughout Europe.

  • As an Italian, how do you see Europe and in particular the European integration process?

The EU is a constantly evolving reality which is inevitably driven to respond to new global changes.

Just 60 years after its birth, new challenges have appeared on the horizon: terrorism, immigration, climate change, the digital economy, not to forget the Brexit, which has brought a wave of rising Euroscepticism and nationalism.

As a European with an Italian passport, I believe that the need to re-launch the European project and make it more democratic and closer to its citizens must be taken into consideration. With the contribution of a new vision and an injection of pragmatism, we must start again from the young people who will be the future of a more united Europe. 2019 will be a crucial year for Europe exactly in view of the European elections next May.

  • You have worked in different European Institutions and International Organizations; do you think they communicate well? Is their work effective?

I had the opportunity to understand the internal structure of many EU institutions and agencies, each one focusing on a specific topic: from finances, to the fight against cross-border crime and terrorism, to the defence of human rights and the promotion of democracy, and so on. According to the issues, many of them work closely together on a regular basis and exchange aid or data that will flow into common work. Some underwrite cooperation agreements, the so-called ‘memoranda of understanding’, with the main European sister companies or collaboration agreements with specific internal services. In my opinion, at the level of cooperation there is still a complex and cumbersome bureaucracy and, probably, the fact that for one institution there are more offices – a striking case is the European Parliament with three (Brussels, Strasbourg and Luxembourg) – is an indication of no efficient result. See the proposal of the federalist MEP Guy Verhofstadt (ALDE), to reduce the offices of the European Parliament to only one.

As for the international organisations, the EU works with them to develop, implement and promote its program on a certain number of matters. There are, for example, specific cooperation agreements with the World Health Organization (WHO), the Council of Europe, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

While relations between the European Union and the UN began in the 1970s and today the former is part of more than fifty UN multilateral agreements and conventions in various areas, which projects it as a crucial player in the global context. This is also because it is a bearer of values and principles with pretence of universalist validity.

  • Do you think that social media help to send a clearer message of the European Institutions to the citizens?

Social media have become an increasingly important medium, now essential to launch messages and engage the target audience. Surely social media such as Twitter and Facebook (but not only) are now firmly within the media diet of the institutions of the European Union and allow greater proximity to citizenship and to raise awareness of the citizen on how the EU has an impact on our daily lives. Think of the campaign ‘What Europe does for me?’, of which you can learn more at this site.

  • You have also worked with NGOs, how do you see their relationship with the EU? What do you think could be improved?

Through a decentralized cooperation, the EU participates in development cooperation with its Member States and not only. The old non-governmental actors, such as the NGOs, are therefore, nowadays, interpreting a new role, also political, becoming better intermediaries between institutions and civil society and making themselves the ideal battles of this latter category of subjects. Approximately 80% of EU funding resources for NGOs are managed by Member States. In my opinion, it would be necessary to improve the skills of the NGOs, especially the small ones, so that they can more easily welcome funding opportunities.

  • Why are you voting this time in European Elections (23-26 May)?

This time I vote for a Stronger, more Democratic, Social, and Federal Europe!

Vittoria, thank you very much for sharing your point of view with us!

->Remember that you can connect with Vittoria on Linkedin

And you, what do you think about what Vittoria thinks about European construction? Leave us your comments! 📝

***

Versione italiana:

Nell’ambito della nostra serie di conversazioni con persone Europee convinte e dopo aver colloquiato con Jorge (in spagnolo e inglese), oggi lo facciamo con Vittoria! Una donna italiana di orientamento, esperienza e convinzioni europeisti, come vedrai!😉 

Puoi leggere la nostra conversazione in spagnolo, inglese e italiano.

  • Raccontaci un po’ di te Vittoria

Sono un’europea entusiasta (Aroa direbbe ‘convinta’) con passaporto italiano, da Caserta (a sud dello stivale). Il mio background è in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali e ho un Master in Europrogettazione. Ho avuto la possibilità di avvicinarmi all’Unione già durante i miei studi, grazie a due borse di studio con lo scopo di visitare le istituzioni europee. Ciò mi ha reso più consapevole dell’integrazione dell’UE, da allora, con passione ed entusiasmo, ho lavorato come stagista presso la Corte dei conti europea a Lussemburgo, presso il Consiglio d’Europa a Strasburgo, presso Eurojust a L’Aia. Mi sono poi trasferita a Bruxelles, dove lavoro per organizzazioni non governative e collaboro con varie think tanks in tutta Europa.

  • Da italiana come vedi l’Europa e concretamente il processo di integrazione dell’Unione Europea?

L’UE è una realtà in continua evoluzione la quale è portata inevitabilmente a rispondere a nuovi cambiamenti globali.

Ad appena 60 anni dalla sua nascita, nuove sfide si sono affacciate all’orizzonte: terrorismo, immigrazione, il cambiamento climatico, l’economia digitale, per non dimenticare la Brexit, la quale ha portato una ventata di euroscetticismo e di nazionalismo crescenti.

Come europea con passaporto italiano, ritengo che bisogna tenere in considerazione la necessità di rilanciare il progetto europeo e di renderlo più democratico e più vicino ai cittadini. Con l’apporto di una nuova visione e un contributo di pragmatismo, bisogna ripartire dai giovani che saranno il futuro di un’Europa più unita. Il 2019 sarà cruciale per il futuro dell’Europa proprio in vista delle elezioni europee del prossimo maggio.

  • Hai lavorato in diverse istituzioni europee ed organizzazioni internazionali, credi che lavorino bene? Il lavoro che realizzano è chiaro?

Ho avuto modo di comprendere l’assetto interno di numerose istituzioni e agenzie dell’UE, ognuna incentrata su un tema: dalle finanze, alla lotta contro i crimini trasfontalieri e terrorismo, alla difesa dei diritti umani e alla promozione della democrazia. In base alle tematiche, molte di esse collaborano strettamente e periodicamente su documenti comuni e si scambiano aiuti o dati che confluiranno nei lavori comuni. Alcune sottoscrivono accordi di cooperazione, i cosiddetti ‘protocolli d’intesa’, con le principali consorelle europee o accordi di collaborazione con servizi interni specifici. A mio avviso, a livello di cooperazione c’è ancora una complessa e macchinosa burocrazia e, probabilmente, anche il fatto che per una sola istituzione ci siano più sedi – un caso eclatante è il Parlamento europeo che ne ha ben tre – non risulta dare un risultato efficiente. Si veda la proposta del MEP federalista Guy Verhofstadt (ALDE), di ridurre le sedi del Parlamento europeo ad una sola.

Per quel che concerne le organizzazioni internazionali, l’UE collabora con esse per sviluppare, attuare e promuovere il suo programma in numerose materie. Esistono, per esempio, accordi specifici di cooperazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), il Consiglio d’Europa, l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).

Mentre le relazioni tra l’Unione europea e l’ONU sono iniziate negli anni ’70 e oggi la prima è parte di più di cinquanta accordi e convenzioni multilaterali dell’ONU in varie aree, il che la proietta come un attore cruciale del contesto mondiale. Questo anche perchè è portatrice di valori e principi con pretese di validità universalistiche.

  • Credi che le reti sociali aiutano a mandare un messaggio più chiaro delle istituzioni europee alla cittadinanza?

I social media sono diventati un mezzo sempre più importante, ormai fondamentale per lanciare messaggi e coinvolgere il target di riferimento. Sicuramente social media come Twitter e Facebook (ma non solo) sono ormai stabilmente all’interno della dieta mediatica anche delle istituzioni dell’Unione Europea e consentono una maggiore vicinanza alla cittadinanza e di portare a conoscenza del cittadino su quanto l’Unione europea incida sulla nostra vita quotidiana. Si pensi alla campagna ‘Cosa fa per me l’Europa?’, di cui potrete saperne di più a questo sito.

  • Hai lavorato anche con ONG, come vedi la loro relazione con l’UE? In cosa pensi che potrebbero migliorare?

Attraverso la cooperazione decentrata, l’UE partecipa alla cooperazione allo sviluppo con i suoi Stati membri e non solo. I vecchi attori non governativi, come le ONG, si trovano, perciò, oggi ad interpretare un nuovo ruolo, anche politico, divenendo migliori intermediarie tra istituzioni e società civile e facendosi portatrici delle battaglie ideali di quest’ultima categoria di soggetti. Circa l’80% delle fonti di finanziamento dell’UE destinate alle ONG è gestito dagli Stati membri. A mio avviso, bisognerebbe migliorare le competenze soprattutto delle piccole ONG affinchè queste accolgano con più facilità opportunità di finanziamento.

  • Per cosa voti questa volta?

Questa volta vota per una Europa più forte, democratica, sociale e federale!

Vittoria, grazie mille per aver condiviso con noi il tuo punto di vista!

-> Ricorda che puoi connetterti con Vittoria su Linkedin

E tu, cosa ne pensi di ciò che pensa Vittoria della costruzione europea? Attendiamo i tuoi commenti! 📝

📢 Europeas Convencid@s: Jorge (ES, EN)

*English version below

Empezamos esta ronda de entrevistas a personas europeas convencid@s con Jorge, como verás, ferrolano y muy europeísta!

  1. Cuéntanos un poco sobre ti Jorge

Nací en Ferrol, un 24 de agosto de 1987. Estudié en la Compañía de María y en el Masculino. Ferrolano y europeo convencido. Licenciado en Derecho por la UDC , y Máster en Derecho. Estudios de la UE.

Actualmente trabajo en un Despacho de Abogados, a la vez que he comenzado recientemente mi etapa de doctorando en Derecho Internacional Público

2. Como ferrolano, europeo convencido, la primera pregunta es directa: ¿Cómo ves el proyecto de integración europea desde Ferrol? ¿Cómo crees que se percibe desde ahí?

Lo veo, por mucho que se diga por ahí, fuerte y con líderes totalmente concienciados de que Europa es el futuro. Salvo los nuevos “salvavidas” que usan a la UE como la excusa perfecta para sostenerse en el poder. Los ferrolanos somos de esta esquinita de la Península Ibérica, hemos estado siempre bastante incomunicados.

Quizás veamos Europa como algo muy lejano, pero no podemos dejar de pensar y de sentirnos parte de esta unión que solo nos ha traído cosas buenas. Esto es algo que tenemos que implementar en la sociedad, hacer ver que Europa es sinónimo de bienestar, seguridad, paz, igualdad, libertad. ¿Mejorable? Claro que sí, y ese debe de ser siempre el camino. Nunca ir hacia atrás

3. Tienes una amplia experiencia en la gestión de proyectos europeos implementados en la provincia de A Coruña como son los proyectos DORNA, REDEXIANA, PARNET-TIC, y una breve estancia en el Eixo Atlántico. ¿Nos puedes explicar en qué consistían y cuáles eran sus objetivos?

Sí, tras realizar el Máster en la UDC, tuve la oportunidad de estar dos años en la Diputación de A Coruña, en el Oficina de Proyectos Europeos. Allí aprendí de la mano de un grupo de profesionales que llevan años manejando Fondos Europeos.

Los proyectos en los que tuve la suerte de participar eran de varias temáticas. Desde la recuperación de patrimonio histórico de la provincia, como DORNA, nuevas tecnologías y el rural, como PARNET-TIC en sus dos ediciones y, para mí el más especial, REDEXIANA. Este último, por su temática, es el que más me dejó huella. Y también me reafirma en mi idea de que la UE está para mejorar nuestra calidad de vida.

Era un proyecto financiado con fondos del FSE, de promoción de empleo para colectivos con dificultades, desde mayores, a gente sin estudios básicos. Sobre todo de ayuntamientos del rural de la provincia. Realizábamos cursos de formación gratuitos en diversas temáticas, con prácticas laborales en empresas de la zona. Muchos de los participantes al final se quedaban colocados en esas empresas. Y nosotros recibíamos esos resultados con una satisfacción tremenda. Eso también es UE, y muchos todavía no lo ven

4. ¿Tú crees que somos conscientes de la cantidad de dinero que viene de la Unión Europea para realizar proyectos sociales, económicos y demás en la zona?

No, no lo somos en absoluto. Me llama la atención que mucha gente, como te decía, siga diciendo que la UE es lo peor, que no trae más que problemas y que es algo totalmente ajeno a nuestro día a día.

Yo a esa gente le diría que saliese de su casa, anduviese unos metros hasta un cartel de alguna obra de mejora, renovación, construcción en su entorno, porque ahí podrá comprobar que la UE ha aportado un porcentaje para arreglar esa calle, esa plaza, instalar unas fuentes, unos bancos, construir un centro cívico para el barrio…etc. Algunos de los sinónimos de la UE para mi son los conceptos de bienestar, calidad de vida, accesibilidad, solidaridad, comunidad etc.

Es tarea de todos, pero especialmente de los políticos, hacer un poco más de pedagogía y ser más sinceros a la hora de explicar que la mayoría de los avances, mejoras y novedades en nuestros pueblos y nuestras ciudades vienen de la mano de la UE.

Sonará a tontería, pero me gustaría ver más calles, plazas, parques, con el nombre de la Unión Europa. Esto es una nimiedad, pero da mucha visibilidad a esa unión a la que, afortunadamente, pertenecemos

5. ¿Qué destacarías de los logros que ha tenido la inversión de la UE?

Como te decía, los logros han sido múltiples. Nos ha igualado, o al menos acercado, a las demás naciones europeas. Nos ha vertebrado, nos ha comunicado con el exterior (las autovías que tanto se merecía por justicia Galicia han tenido altísimos porcentajes de financiación europea)

Hemos sido afortunados con esos fondos regionales de los que fuimos beneficiaros y que tanto nos ha aportado. Instalaciones culturales, de educación, sanidad y un sinfín de necesidades que hemos podido realizar gracias a esos millones de euros.

6. Ahora estás inmerso en un proyecto online muy interesante, llamado RED CONEXION JURIDICA. Cuéntanos qué es y de qué se trata.

Sí Aroa, junto a dos de mis compañeras del Despacho estamos comenzando con esta nueva aventura. No podemos obviar que las nuevas redes sociales son un canal vertebrador y la mejor forma de llegar a la gente, por eso hemos decidido crear este canal @redconexionjuridica para, dentro de nuestro día, acercar un poco el Derecho a la gente de a pie.

 Tenemos un día especial, los jueves jurídicos, donde hacemos pequeños videos con rondas de preguntas y respuestas a cuestiones legales generales que se nos dan todos los días. De igual forma, subimos de vez en cuando pequeños comentarios a noticias de actualidad jurídica. El contenido de nuestros vídeos son dudas que nos mandan nuestros seguidores.

No nos ponemos límites, pero tenemos en mente ir añadiendo contenidos nuevos, contar con gente especializada en otras ramas.

Estamos creando un canal de YOTUBE, donde queremos subir videos más profesionales.  

7. Esta vez, ¿por qué votas en las Elecciones Europeas del 26 de mayo?

“Este año hay elecciones al Parlamento Europeo y ¿por qué voto? Esta vez voto por una política de cohesión mucho más potente para que no tengamos ningún tipo de diferencias vivamos donde vivamos”

Jorge, muchas gracias por compartir tu tiempo y experiencias con nostros y por ser un ciudadano europeo activo!

-> Recuerda que puedes seguir la conversación con Jorge en @redconexiónjurídica y su Instagram personal

Y a ti, ¿qué te ha parecido todo el trabajo que hace Jorge para construir Europa? ¡Esperamos tus comentarios! 📝

***

We start this round of interviews with convinced European people with Jorge. As you will see, he is a guy from Ferrol and very pro-European!

  1. Tell us a little bit about yourself

I was born in Ferrol, on August 24, 1987. I studied at the Company of María school and at the Masculino High School. “Ferrolano” and European convinced. I hold a Law Degree and a Master’s degree in EU Law

I am currently working in a Law Firm and I have recently started my PhD in International Public Law.

2. As a Ferrolan, a convinced European, the first question is direct: How do you see the European integration project from Ferrol? How do you think it is perceived from there?

I see it, no matter how many people say it out there, strong and with leaders totally aware that Europe is the future. Except for the new “lifeguards” that use the EU as the perfect excuse to stay in power. The people from Ferrol are from this little corner of the Iberian Peninsula, we have always been quite isolated.

Maybe, we see Europe as something very far away, but we cannot stop thinking and feeling part of this Union that has only brought us good things. This is something that we have to implement in society, to show that Europe is synonymous with well-being, security, peace, equality, freedom. It can be better? Of course, and that must always be the way. Never go back.

3. You have extensive experience in the management of European projects implemented in the province of A Coruña, such as the DORNA, REDEXIANA, PARNET-TIC projects, and a brief stay at Eixo Atlántico. Can you explain us what they were and what were their objectives?
Yes, after my Master’s degree, I had the opportunity to work two years in the Office of European Projects of Diputación de A Coruña. There, I learned from an experienced group of professionals who have been working with European Funds for years.

I was lucky to taking part in projects focused on in different topics: DORNA about the recovery of the province’s historical heritage; PARNET-TIC about new technologies and the rural area; and, REDEXIANA in its last two editions and the most important project personally. Its purpose made the difference for me. And it also reaffirms me in the idea that the EU is about to improve our quality of life.

Redexiana was a project financed with ESF funds to promote the employment of groups of people with difficulties, from the elderly to people without basic studies. It was a project focused mainly on the rural areas of the province. We delivered free training in different subjects, with internships in companies in the area. Many of the participants continued to work in these companies. And we received those results with tremendous satisfaction. That is also the EU and many still do not see it.

4. Do you think we are aware of the amount of money that comes from the European Union to carry out social, economic and other projects in the area?

No, we are not at all. It strikes me that many people, as I was saying, keep saying that the EU is the worst, that it only brings problems and that it is something totally out to our day to day life.

I would tell these people to leave their house, walk a few meters to see a sign of work of improvement in the streets, renovation, construction in their environment, because there you can see that the EU has contributed a percentage to fix that street, that square, install fountains, benches, to build a civic centre for the neighbourhood … etc. Some of the synonyms of the EU for me are the concepts of well-being, quality of life, accessibility, solidarity, community, etc.

It is up to everyone, but especially politicians, to do a little more pedagogy and be more honest when explaining that most of the advances, improvements and developments in our towns and cities come from the EU.

It can sound silly, but I would like to see more streets, squares, parks, with the name of the European Union. This is a triviality, but it gives a lot of visibility of European Union work to which, fortunately, we belong.

5. What would you highlight about the achievements of the EU investment?

As I was saying, the achievements have been multiple. As Spanish, the EU has make us matched, or at least approached, the other European nations. It has vertebrate us, it has connected us with other parts of the world (the highways that Galicia deserved so much have had very high percentages of European funding)
We have been fortunate with those regional funds that we have benefited from and that have contributed so much to us. Cultural facilities, education, health and a host of needs that we have been able to make thanks to those millions of euros.

6. Now you are immersed in a very interesting online project called LEGAL CONNECTION RED. Tell us what it is and what it is about.

Yes Aroa, with two of my colleagues from the office, we are starting with this new adventure. We cannot ignore that the new social networks are a backbone and the best way to reach people, so we have decided to create this channel @redconexionjuridica to, within our day, bring the Law a little closer to ordinary people.

We have a special day, legal Thursdays, where we make small videos with rounds of questions and answers to general legal questions that are given to us every day. Similarly, from time to time we upload small comments to current legal news. The content of our videos are questions sent to us by our followers.

We do not set limits, but we have in mind to add new content, to have people specialized in other branches.

We are creating a YOTUBE channel, where we want to upload more professional videos.

7. This time, why do you vote in the upcoming European Elections (May 26)?

“This year we have elections to the European Parliament and why am I voting? This time I’m voting for a much stronger cohesion policy so that we do not have any kind of differences live where we live”

Jorge, thank you very much for sharing your time and experiences with us and for being an active European citizen!

-> Remember that you can follow the conversation with Jorge in @redconexiónjurídica and in his personal Instagram

And you, what do you think about all the work Jorge does to build Europe? We want to know your opinion. Leave us your comments! 📝

🙋 8 de marzo, debate sobre la participación de las mujeres jóvenes en política dentro de la campaña “Esta vez voto”/ March 8, debate on the participation of young women in politics within the campaign “This time I’m voting”

*English version below

El pasado 8 de marzo, tuve el placer de participar en un debate organizado por el Parlamento Europeo sobre el Día Internacional de la Mujer en el marco de la campaña “Esta vez voto” junto con mi compañera Cassandra Carr Kaljo. Nuestra conversación se centró en la participación de las mujeres jóvenes en política, tema elegido para su campaña de este año por el Parlamento Europeo (puedes ver toda la info en este post Día Internacional de la Mujer con perspectiva europea [Unión Europea y Consejo de Europa]).

Hemos preparado un pequeño resumen del mismo para contártelo. Puedes verlo a continuación:

Nosotras somos dos chicas que vivimos en Bruselas pero que (como mucha gente) no somos de aquí, ella es canadiense y yo española. En cuanto vimos la convocatoria del Parlamento Europea para participar en su campaña “Esta vez voto” para animar a la sociedad europea a votar no nos pudimos resistir a apuntarnos. Las dos estamos muy comprometidas con contribuir a hacer real la palabra democracia. En el caso de Cassandra, es doblemente loable, porque además de dedicar su tiempo a la campaña, lo hace en unas elecciones en las que no podrá participar. Sin duda un gran ejemplo de una ciudadana del mundo comprometida con la sociedad en la que vive!

Además, Cassandra nos habló del proyecto “Why vote?” en el que está colaborando  en el que ella y sus compañeras de equipo Barbara Raczynska y Marie-Celine Falisse habían tratado de colaborar con otras organizaciones asociadas a la campaña para ayudar a reforzar la defensa y la sensibilización del voto.

Posteriormente, reflexionamos sobre la importancia de votar en las elecciones europeas.

Para nosotras es una cuestión de democracia, de cambiar las dinámicas en las que vemos actualmente. Creemos que si sumamos más mujeres en los puestos de decisión, se añadirán a la agenda política más temas que nos conciernen a nosotras. Además, es necesario tener más referentes para las nuevas generaciones, como se ponía de manifiesto durante el debate sobre la participación de las mujeres jóvenes en el Parlamento Europeo.

Las mujeres no somos un grupo homogéneo, tenemos diferentes opiniones y posturas políticas, pero estamos perdiendo al 50%  de las ideas de la población y eso no nos lo podemos permitir como una sociedad democrática.

Recibimos también preguntas muy interesantes del público relacionadas son el uso de las cuotas y sobre el tema de la violencia de género.

Sobre las cuotas, tema polémico, coincidimos en que puede ser una herramienta útil bien utilizada y de manera transitoria para acelerar la situación de desigualdad hacia una situación de mayor equilibrio, tal y como también se afirmaba durante el mencionado debate que mantuvieron las/os parlamentarios.  El cómo se plantea es muy importante para paliar la desigualdad.

Aroa plantea el ejemplo que conoce: cuando se comenzó a utilizar esta herramienta, aunque se cumplía con la regla de 50% hombres y 50% mujeres en las listas políticas, no se lograba la igualdad porque se solían situar a los hombres en las primeras posiciones (elegidos en las elecciones) y a las mujeres en las últimas. Actualmente, se utiliza un nuevo planteamiento, las “listas cremalleras”: en las que hombre-mujeres se van turnando uno o una tras otro u otra para lograr mayor equilibro.

Sobre la lacra de la violencia de género, Aroa señala que este tema es tan relevante que el Consejo de Europa lo ha escogido para el 8 de marzo de este año. Parece que los malentendidos acerca del Convenio de Estambul continúan y para afrontarlos, el Consejo de Europa ha creado una web en la que específicamente explica cada una de las preocupaciones planteadas. (Te lo explico con detalle en este post!)

Preguntadas sobre la recepción de mal feedback online para las mujeres jóvenes, animamos a las mujeres jóvenes activas en redes sociales a enfocarse en su mensaje que es más importante que las críticas no constructivas que reciban. Vuestro mensaje es mucho más importante y requiere de vuestro compromiso para seguir compartiéndolo.

Como mensaje final, nos dirigimos a las mujeres jóvenes en este Día Internacional de la Mujer:

  • El mensaje de Cassandra es claro: comprende tu propio valor y toma el espacio. Somos el 50 por ciento de la población y por tanto, tenemos derecho al 50% del espacio. Tu participación no solo tiene que ser política, pero siempre enfócate en estar presente, ser vista y escuchada.
  • Aroa además de coincidir plenamente con Cassandra señala la importancia de aplicar el concepto de sororidad (hermandad entre mujeres) siempre y en todas las situaciones y la necesidad de incluir a los hombres en la batalla de la igualdad, sin ellos no es posible lograr la igualdad plena y real.

¡Os animamos a votar en las Elecciones Europeas del 23 al 26 de mayo (el 26 en España!) porque es importante contar con todas las voces para decidir nuestro futuro como Unión!

Y recuerda las palabras de Michelle Bachelet, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, “cuando una mujer entra en política, cambia la mujer, cuando lo hacen muchas, cambia la política”.

Muchas gracias al equipo de la campaña “This Time I’m Voting” del Parlamento Europeo por su invitación y a Cassandra por haber sido brillante durante el debate y tan maja de hacer este artículo conmigo.

Y ahora me gustaría conocer tu opinión sobre los diferentes temas que hemos tratado durante nuestra conversación. Déjame tu comentario! 📝

+ Recuerda que en este artículo también te he hablado de este día tan importante y te he dejado un montón de enlaces para seguir investigando: 🔎 Día Internacional de la Mujer con perspectiva europea [Unión Europea y Consejo de Europa]

***

On March 8, I had the pleasure of participating in a discussion organized by the European Parliament on International Women’s Day in the framework of the campaign “This Time I’m Voting” together with my colleague Cassandra Carr Kaljo. Our conversation focused on the participation of young women in politics – the theme chosen for this year’s campaign by the European Parliament (you can see all the info in this post Día Internacional de la Mujer con perspectiva europea [Unión Europea y Consejo de Europa).

Below is a short summary of out discussion:

We are both women living in Brussels, but who – like many people – are not from here, I am from Spain and Cassandra from Canada. As soon as we saw the call of the European Parliament to participate in its campaign “This Time I’m Voting” to encourage Europeans to vote in the upcoming elections, we could not resist the urge to sign up. We are both very committed to making the word ‘democracy’ real. In the case of Cassandra, it is doubly praiseworthy, because in addition to giving her time to the campaign, she does so in elections where she will not be able to participate. No doubt a great example of a citizen of the world committed to the society in which she lives!

In addition, Cassandra told us about the project “Why vote?“,  in which her and her teammates Barbara Raczynska and Marie-CelineFalisse had sought to collaborate with other organizations affiliated to the campaign to help bolster advocacy and awareness.

Later, we reflected on the importance of voting in the European elections.

For us, it is a question of democracy, of changing the dynamics we see nowadays. We believe that if we add more women in decision-making positions, more topics that concern us will be added to the political agenda. Moreover, it is necessary to have a greater number of role models for new generations, as we made clear on the topic of the participation of young women in the European Parliament.

Women are not homogeneous, we have different opinions and political positions, but we risk neglecting 50% of the ideas of the population. This is a risk we cannot afford as a democratic society.

We also received very interesting questions from the public related to the use of quotas, and on the subject of gender violence.

Regarding quotas, a controversial issue, we agreed that it can be a useful tool well used temporarily in order to accelerate a situation of greater gender balance, as was also stated during the aforementioned debate held by parliamentarians. How quotas are implemented is very important to alleviate inequality.

Aroa presented the Spanish example: when this tool was first used, although the rule of 50% men and 50% women in the political lists was met, equality was not achieved because men were usually placed at the top of electoral lists and women in the last ones. This led to men predominantly being elected. Currently, the new approach of “zipper lists” has been put in place, in which man-women are alternated on the list to achieve greater balance.

On the topic of violence against women, Aroa pointed out that this issue is so relevant that the Council of Europe has chosen it for March 8 of this year. It seems that misunderstandings about the Istanbul Convention persist and to address them the Council of Europe has created a website in which it specifically explains each of the concerns raised. (I explain it in detail in this post!)

When asked about receiving negative online feedback for young women, we encouraged young women active in social media to focus on their message, which is far more important than the negativity they may receive. Your message is much more important and requires your commitment to continue sharing it.

As a final message, we address young women on this International Women’s Day:

  •  Cassandra’s message is clear: exercise your own self-worth and take space. We are 50% the population and therefore, we are entitled to 50% of the space. Your participation does not only have to be political, but always focus on being present, being seen and being heard.
  •  Aroa, in addition to fully agreeing with Cassandra, points out the importance of applying the concept of sorority (sisterhood among women), always and in all situations we need to include men in the battle of equality. Without them it is not possible to achieve equality full and real.

We encourage you to vote in the European Elections from May 23 to 26 (the 26th in Spain!) Because it is important to have all our voices heard to decide our future as a Union!

And remember the words of Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights, “when a woman enters politics, the women change; when many women do, politics changes“.

Many thanks to the team of the “This Time I’m Voting” campaign of the European Parliament for their invitation, and to Cassandra for being brilliant during the debate and so nice to do this article with me.

And now I would like to know your opinion about the different topics that we have discussed during our conversation. Leave me your comment! 📝

+ Remember that in this article I have also told you about this important day and I have left you a lot of links to continue researching: 🔎 Día Internacional de la Mujer con perspectiva europea [Unión Europea y Consejo de Europa]

✯ Lady Avellana, una trotamundos europea [convencida!]

Hoy quiero hablarte de mi amiga Ana, de la que ya te he hablado en este post. 😉

Ana es STORYTELLER, “creadora de contenido para redes sobre viajes y cultura. Tiene un canal de youtube super inspirador y activo llamado Lady Avellana Viajes. También, es muy activa en redes sociales -> Instagram, Twitter y Facebook

Esta semana me ha sorprendido muy gratamente porque ha hecho estas declaraciones durante su entrevista en Radio Voz Ferrol:

Te recomiendo escuchar toda la entrevista!

Aquí te dejo un vídeo en el que se explica qué es el espacio Schengen al que se refería Ana ↓↓↓

Además, Ana ha comenzado una informativa e interesante conversación en Twitter  en relación con la campaña del Parlamento Europeo #EstaVezVoto (#ThisTimeImVoting) [para animar a la ciudadanía europea a votar en las próximas Elecciones Europeas del 23 al 26 de mayo (en España durante el 26 de mayo)], para contarnos por qué vota esta vez “bajo la perspectiva de una viajera internacional” !

¡Te animo a que sigas a Ana en su canal y, sobre todo, que participes en la conversación en Twitter! Yo estoy deseando ver todo lo que tiene que contarnos sobre las ventajas o desventajas de viajar en Europa (y fuera de ella)!

¿Qué te parece la opinión de Ana sobre viajar dentro (y fuera) de la UE?, ¿Participarás en la conversacion que ha iniciado en Twitter? ¡Déjame tu comentario! 📝

✪ New Year’s Resolutions para la UE: 6. DISCURSO + ACCIÓN EUROPEÍSTA

Seguimos con mi lista de  New Year’s Resolutions de 2019 para la UE (penúltimo post!):

Este año 2019 es un año muy importante para la Unión, porque se celebran las Elecciones Europeas (las elecciones al Parlamento Europeo).

En cada convocatoria electoral se suele decir que “estas elecciones son decisivas” porque “la UE está en crisis”, parece que siempre está en crisis y que “está solución X” es la “definitiva” para “solucionar todos los problemas” de la Unión Europea. No sé si se capta el tono irónico que todo esto tiene para mí 😉

Las Elecciones Europeas son importantes, todas lo son. El proyecto europeo no está en crisis, como cualquier construcción humana está “en proceso” y por ello requiere de visión y paciencia, mas que de cortoplacismo e histeria.  

Pero, sin duda, estos años además de complejos se presentan como un reto, desde mi punto de vista, para la Unión. Afrontamos el resurgimiento de posturas políticas que la propia Historia europea parecía haber dejado atrás. Parecía que la violencia y la muerte que ha asolado este continente había agotado suficientemente la paciencia de la sociedad europea como para no volver al fanatismo de las ideas escoradas y parapetadas por el odio. Con esto no quiero decir que crea que se produzca una nueva guerra europea, pero hay que poner un cortafuego democrático y pacífico a tantos conatos de pasado.

Vivimos en un momento social vital para reconducir rumbo y reconfirmarnos como un sociedad europea que cree en los valores que dieron la luz a organizaciones internacionales que velan por ellos como el Consejo de Europa y la Unión Europea.

Por ello, le deseo a la ciudadanía europea, como decimos en mi tierra (Galicia), mucha “cabesiña” para que opten por opciones políticas respetuosas con las reglas de juego democrático, los derechos humanos, las instituciones, etc.

Y, añado, no sólo se trata de elegir a personas que hagan un  discurso europeísta sino de exigir que tales palabras se conviertan en acciones políticas coherentes con ellas. No valen las medias tintas, la Unión se merece que no sólo se lean palabras bonitas de “más Europa”, sino que la acción política sea consecuente con ellas!

Estamos llamados/as a votar este 26 de mayo ↓ ↓ ↓

Te dejo algunos posts relacionados con este tema:

 

Y tú, ¿qué opinas sobre esto? ¡Déjame tu comentario! 📝

✩ Prepárate para las próximas Elecciones Europeas (26 de mayo)

Las Elecciones Europeas se celebrarán en mayo de este año!

Aquí te dejo unos enlaces con info super útil para que te prepares para votar:

Y no te olvides de apuntarte en la campaña del Parlamento EuropeoEsta vez voto” !

¡Nos vemos votando!