馃敤 Ursula Hirschmann, una mujer «sin patria»

Me gustar铆a compartir contigo una ponencia que he realizado recientemente sobre la figura de Ursula Hirschmann:聽

«Gracias por la oportunidad de aportar mi granito de arena para poner a Ursula Hirschmann en el lugar que le corresponde en la historia que nos contamos sobre la construcci贸n europea y los inicios de la idea de la Europa Federal.

Ursula Hirschmann naci贸 en Berl铆n en 1913. A pesar de su infancia burguesa, siendo muy joven comenz贸 su militancia pol铆tica en el partido socialdem贸crata junto a su hermano. 聽Debido a ella y ante un Hitler que ya se hab铆a hecho con el poder en Alemania se vio obligada a irse del pa铆s y recal贸 en Par铆s.

Ursula, era una mujer sin patria, como dej贸 escrito en su biograf铆a: 鈥No soy italiana, aunque tengo hijas italianas; no soy alemana, aunque Alemania fue mi patria. Y ni siquiera soy jud铆a, aunque podr铆a haber sido detenida y luego quemada en un horno de alg煤n campo de concentraci贸n鈥 聽Era una mujer sin patria, quiz谩s porque su patria era Europa.

Nos encontramos pues, ante una mujer joven聽 de gran personalidad, consciente de la realidad en la que viv铆a y con una clara iniciativa pol铆tica que antepone a una vida que podr铆amos llamar de 鈥渆sperada鈥 para una mujer de la 茅poca.

Tras este momento temprano en la vida de su vida, la Ursula mujer encontrar谩 su futuro no s贸lo unido a la pol铆tica sino tambi茅n a dos hombres con los que compartir谩 familia y proyecto pol铆tico.

Permaneci贸 durante alg煤n tiempo en Par铆s donde viv铆a de manera independiente gracias a su trabajo como profesora cuando su compromiso pol铆tico la llev贸 a conocer al que ser铆a su primer marido, el intelectual Eugenio Colorni, y con el que, posteriormente, vivi贸 聽en Trieste, Italia . Cuando 茅ste es enviado prisionero por la Italia fascista a la apartada isla de Ventotene, ella se fue con 茅l, a pesar de que la convivencia matrimonial ya no era buena y con sus tres hijas. Sin duda, otro ejemplo de una mujer comprometida con su vida.

Su estancia en Ventotene fue clave no s贸lo para los posteriores cambios que se producir铆an en su vida personal, como su divorcio de Eugenio y la vida en com煤n con su segundo marido Altiero Spinelli, sino 聽que pol铆ticamente su contribuci贸n a la causa federalista fue innegable. Se pueden resaltar cuatro grandes haza帽as pol铆ticas que le valdr铆an el apodo de 鈥渘煤mero 2鈥 con el que tanto Altiero Spinelli como Ernesto Rossi se refer铆an a ella consider谩ndose ellos como 鈥渆l n煤mero 1鈥.

En primer lugar, se llev贸 clandestinamente el conocido Manifiesto de Ventotene escrito en papel de fumar de la isla a la pen铆nsula italiana para redactarlo e imprimirlo junto con Ada Rossi y la hermana de Altiero Spinelli y para posteriormente, distribuirlo entre la resistencia antifascista italiana. Adem谩s de ello, tambi茅n lo tradujo con gran rapidez al alem谩n para despu茅s compartirlo con la militancia antifascista alemana con la que manten铆a contacto.

En segundo lugar, organiz贸 la primera reuni贸n del movimiento federalista europeo en Mil谩n en 1943 y public贸 la primera copia clandestina de 鈥淟a unidad europea鈥, mientras Altiero Spinelli y Ernesto Rossi a煤n segu铆an presos.

En tercer lugar, organiz贸 el primer simposio federalista internacional en Par铆s en 1945, con Altiero Spinelli exiliado en Suiza.

Y, en cuarto lugar, siendo consciente de que el proyecto europeo necesitaba de una mayor participaci贸n de las mujeres cre贸 la organizaci贸n 鈥Femmes pour l鈥橢urope鈥 en Bruselas en 1975 para juntar a las mujeres de la pol铆tica, la cultura y otros sectores para tratar temas como la igualdad, la asistencia entre las mujeres y otros temas m谩s pr谩cticos como el acceso a la formaci贸n para las mujeres en igualdad de condiciones con los hombres, diferentes聽 actos de discriminaci贸n contra las mujeres en el 谩mbito laboral y tambi茅n aquellas problem谩ticas con las que se encontraban las mujeres inmigrantes.

F铆jense en esta indicaci贸n que realiza Maria Grazia Melchionni en su art铆culo 鈥淟e donne nella costruzione dell鈥橢uropa di domani鈥 en relaci贸n con su iniciativa de crear un grupo pol铆tico de mujeres: 鈥渆n los a帽os setenta, cuando Spinelli se convirti贸 en un comisario europeo con un personal calificado a su disposici贸n, Ursula Hirschmann se sinti贸 libre de salir de su sombra y recuperar su vena pol铆tica personal.鈥 En definitiva, comenz贸 su propia iniciativa pol铆tica personal cuando ya entendi贸 que su marido no requer铆a tanto de su ayuda. Algo que, en mi opini贸n desgraciadamente, les ha pasado y le sigue pasando a muchas mujeres.

Lamentablemente, con su prematura muerte dej贸 su autobiograf铆a 鈥淣oi senzapatria鈥 sin terminar por lo que desconocemos sus verdaderas y profundas posturas pol铆ticas acerca de la Europa en la que le toc贸 vivir. Sin duda, una l谩stima.

La contribuci贸n de esta 鈥渆uropea errante鈥 es vital para entender los inicios del movimiento federalista europeo. Por ello, reconocer su papel, como estamos haciendo aqu铆 ahora, es un acto de justicia no s贸lo con ellas sino con el 鈥渘osotros neutro鈥, el que incluye tanto a ellos como a ellas.

En definitiva, Ursula fue una mujer para la que el amor y la pol铆tica siempre estuvieron unidos.聽 Comparti贸 vida (y seis hijas) y anhelos de una Europa en paz con estos hombres dedicados en cuerpo y alma a la pol铆tica (y a los que veneramos por su visi贸n pol铆tica) porque tambi茅n ella compart铆a esa misma alma pol铆tica y un compromiso f茅rreo con la construcci贸n de una Europa federal. Se merece el mismo respeto y reconocimiento.

Gracias.»

*Me gustar铆a dar las gracias especialmente a tres compa帽eras federalistas que me han ayudado en la b煤squeda de bibliograf铆a: Mariasophia Falcone, Leonie Martin y especialmente, a Diletta Alese. Una ayuda imprescindible para entender a esta gran mujer y un apoyo que siempre encuentro cuando quiero profundizar en mi aprendizaje personal sobre el federalismo europeo. Realmente, grazie mille, thank you! 馃榿

Ahora me dirijo a ti, 驴conoc铆as a Ursula?, 驴qu茅 te ha parecido su contribuci贸n a la Europa Federal? 隆D茅jame tu comentario! 馃摑

馃攷 D铆a Internacional de la Mujer y la Ni帽a en la Ciencia