Dentro de nuestra serie de conversaciones con personas Europeas Convencid@s y tras haber hablado con Jorge (en castellano e inglés), hoy lo hacemos con Vittoria! Una mujer italiana europeísta de formación, experiencia y convicción como verás! 
Puedes leer nuestra conversación en castellano, inglés e italiano.
- Cuéntanos un poco sobre ti, Vittoria
Soy una entusiasta europea (Aroa diría «convencida») con pasaporte italiano, de Caserta (al sur de la bota). Mi formación se centra en las Ciencias Políticas y las Relaciones Internacionales y tengo un Master en Planificación y Gestión de Proyectos Europeos. Ya tuve la oportunidad de acercarme a la UE durante mis estudios, gracias a dos becas para visitar las Instituciones Europeas. Esa experiencia me hizo ser más consciente de la integración en la UE. Desde entonces, con pasión y entusiasmo, hice una serie de prácticas en el Tribunal de Cuentas Europeo en Luxemburgo, en el Consejo de Europa en Estrasburgo y en Eurojust en La Haya. Finalmente, me mudé a Bruselas, donde he estado trabajando para diferentes ONGs y colaborando con varios think tanks europeos.
- Como italiana, cómo ves Europa y concretamente el proceso de integración de la Unión Europea
La UE es una realidad en constante evolución que la lleva inevitablemente a afrontar los nuevos cambios globales. Tras 60 años desde su nacimiento, en el horizonte aparecen nuevos retos como el terrorismo, la inmigración, el cambio climático, la economía digital, sin olvidar el Brexit, que ha provocado una ola de euroescepticismo y nacionalismo que va en aumento.
Como europea con pasaporte italiano, creo que hay que tener en cuenta la necesidad de relanzar el proyecto europeo y hacerlo más democrático y más cercano a sus ciudadanos. Con una nueva visión y una inyección de pragmatismo, debemos volver nuevamente a los jóvenes que serán el futuro de una Europa más unida. 2019 será un año crucial para Europa concretamente con vistas a las Elecciones Europeas del próximo mes de mayo.
- Has trabajado en diferentes Instituciones Europeas y Organizaciones Internacionales, ¿crees que comunican bien? ¿el trabajo que realizan es claro?
Tuve la oportunidad de comprender la estructura interna de muchas Instituciones y agencias de la UE que trabajan en temas concretos como las finanzas, la lucha contra la delincuencia y el terrorismo transfronterizos, la defensa de los derechos humanos o la promoción de la democracia, etc. En muchos casos, se trabaja de manera estrecha y constante y entre ellas se proporcionan ayuda o datos que confluirán en un trabajo común. En ocasiones, se suscriben acuerdos de cooperación, los llamados “memorandos de entendimiento”, entre las principales Instituciones hermanas europeas o acuerdos de colaboración con servicios internos específicos.
En mi opinión, en el caso de la cooperación todavía nos encontramos con una burocracia compleja y engorrosa y, probablemente el hecho de que para una Institución haya más de una oficina, un caso sorprendente es el del Parlamento Europeo con tres (Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo), indica la ausencia de un resultado eficiente. Así, es posible ver diferentes propuestas como la del eurodiputado federalista Guy Verhofstadt (ALDE), de reducir las oficinas del Parlamento Europeo a una sola.
En cuanto a las organizaciones internacionales, la UE trabaja con ellas para desarrollar, implementar y promover su misión en diferentes asuntos. Existen, por ejemplo, acuerdos de cooperación específicos con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Consejo de Europa, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
Mientras que las relaciones entre la Unión Europea y las Naciones Unidas comenzaron en la década de 1970, hoy en día, la primera forma parte de más de cincuenta acuerdos y convenciones multilaterales de la ONU en diversas áreas, lo que la proyecta como un actor crucial en el contexto global. Esto también se debe a que la Unión es portadora de valores y principios con pretensión de carácter universal.
- ¿Crees que las redes sociales ayudan a enviar un mensaje más claro de las Instituciones Europeas a la ciudadanía?
Las redes sociales se han convertido en un medio cada vez más importante, ahora esencial para lanzar mensajes y atraer a la audiencia correcta. Seguramente las redes sociales como Twitter y Facebook (pero no solo) se encuentran en la lista de medios de comunicación de las Instituciones de la Unión Europea y permiten una mayor proximidad a la ciudadanía y sensibilizar a los ciudadanos sobre la repercusión que la UE tiene en nuestra vida diaria. Así, nos encontramos con en la campaña «¿Qué hace Europa por mí?», de la que puedes obtener más información aquí.
- También has trabajado con ONGs, ¿cómo ves la relación de éstas con la UE? ¿en qué crees que podría mejorar?
A través de una cooperación descentralizada, la UE participa en la cooperación para el desarrollo con sus Estados miembros, pero no solamente. Los clásicos actores no gubernamentales, como las ONG, hoy en día, adquieren un nuevo rol, también político, convirtiéndose en los mejores intermediarios entre las Instituciones y la sociedad civil. Aproximadamente el 80% de los recursos de financiación de la UE para las ONGs los gestionan los Estados miembros directamente. En mi opinión, es necesario mejorar las habilidades de las ONG, especialmente las pequeñas, para que puedan aprovechar con mayor facilidad las diferentes oportunidades de financiación.
- ¿Por qué votas esta vez en las Elecciones Europeas (23-26 de mayo)?
¡Esta vez voto por una Europa más fuerte, más democrática, social y federal!
Vittoria, muchas gracias por compartir tu punto de vista con nosotr@s!
-> Recuerda que puedes conectar con Vittoria en Linkedin
Y ti ¿qué te parece lo que piensa Vittoria acerca de la construcción europea? ¡Esperamos tus comentarios! 📝
***
English version:
In our series of conversations with Europeas Convencid@s and after having spoken with Jorge (in Spanish and English), today we do it with Vittoria! An Italian-European woman of training, experience and conviction as you will see!
You can read our conversation in Spanish, English and Italian.
- Tell us a little bit about yourself Vittoria
I am an enthusiastic European woman (Aroa would say ‘convinced’) with Italian passport, from Caserta (south of the boot). My background is in Political Science and International Relations and I hold a Master in European Project Planning and Management. I had the chance to get close to the EU already during my studies, thanks to two scholarships aimed at visiting the European Institutions. This made me more conscious about the EU integration, since then, with passion and enthusiasm, I interned at the European Court of Auditors in Luxembourg, at the Council of Europe in Strasbourg, at Eurojust in The Hague. I finally moved to Brussels, where I have been working for NGOs since the beginning and collaborating with various think tanks throughout Europe.
- As an Italian, how do you see Europe and in particular the European integration process?
The EU is a constantly evolving reality which is inevitably driven to respond to new global changes.
Just 60 years after its birth, new challenges have appeared on the horizon: terrorism, immigration, climate change, the digital economy, not to forget the Brexit, which has brought a wave of rising Euroscepticism and nationalism.
As a European with an Italian passport, I believe that the need to re-launch the European project and make it more democratic and closer to its citizens must be taken into consideration. With the contribution of a new vision and an injection of pragmatism, we must start again from the young people who will be the future of a more united Europe. 2019 will be a crucial year for Europe exactly in view of the European elections next May.
- You have worked in different European Institutions and International Organizations; do you think they communicate well? Is their work effective?
I had the opportunity to understand the internal structure of many EU institutions and agencies, each one focusing on a specific topic: from finances, to the fight against cross-border crime and terrorism, to the defence of human rights and the promotion of democracy, and so on. According to the issues, many of them work closely together on a regular basis and exchange aid or data that will flow into common work. Some underwrite cooperation agreements, the so-called ‘memoranda of understanding’, with the main European sister companies or collaboration agreements with specific internal services. In my opinion, at the level of cooperation there is still a complex and cumbersome bureaucracy and, probably, the fact that for one institution there are more offices – a striking case is the European Parliament with three (Brussels, Strasbourg and Luxembourg) – is an indication of no efficient result. See the proposal of the federalist MEP Guy Verhofstadt (ALDE), to reduce the offices of the European Parliament to only one.
As for the international organisations, the EU works with them to develop, implement and promote its program on a certain number of matters. There are, for example, specific cooperation agreements with the World Health Organization (WHO), the Council of Europe, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
While relations between the European Union and the UN began in the 1970s and today the former is part of more than fifty UN multilateral agreements and conventions in various areas, which projects it as a crucial player in the global context. This is also because it is a bearer of values and principles with pretence of universalist validity.
- Do you think that social media help to send a clearer message of the European Institutions to the citizens?
Social media have become an increasingly important medium, now essential to launch messages and engage the target audience. Surely social media such as Twitter and Facebook (but not only) are now firmly within the media diet of the institutions of the European Union and allow greater proximity to citizenship and to raise awareness of the citizen on how the EU has an impact on our daily lives. Think of the campaign ‘What Europe does for me?’, of which you can learn more at this site.
- You have also worked with NGOs, how do you see their relationship with the EU? What do you think could be improved?
Through a decentralized cooperation, the EU participates in development cooperation with its Member States and not only. The old non-governmental actors, such as the NGOs, are therefore, nowadays, interpreting a new role, also political, becoming better intermediaries between institutions and civil society and making themselves the ideal battles of this latter category of subjects. Approximately 80% of EU funding resources for NGOs are managed by Member States. In my opinion, it would be necessary to improve the skills of the NGOs, especially the small ones, so that they can more easily welcome funding opportunities.
- Why are you voting this time in European Elections (23-26 May)?
This time I vote for a Stronger, more Democratic, Social, and Federal Europe!
Vittoria, thank you very much for sharing your point of view with us!
->Remember that you can connect with Vittoria on Linkedin
And you, what do you think about what Vittoria thinks about European construction? Leave us your comments! 📝
***
Versione italiana:
Nell’ambito della nostra serie di conversazioni con persone Europee convinte e dopo aver colloquiato con Jorge (in spagnolo e inglese), oggi lo facciamo con Vittoria! Una donna italiana di orientamento, esperienza e convinzioni europeisti, come vedrai!
Puoi leggere la nostra conversazione in spagnolo, inglese e italiano.
- Raccontaci un po’ di te Vittoria
Sono un’europea entusiasta (Aroa direbbe ‘convinta’) con passaporto italiano, da Caserta (a sud dello stivale). Il mio background è in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali e ho un Master in Europrogettazione. Ho avuto la possibilità di avvicinarmi all’Unione già durante i miei studi, grazie a due borse di studio con lo scopo di visitare le istituzioni europee. Ciò mi ha reso più consapevole dell’integrazione dell’UE, da allora, con passione ed entusiasmo, ho lavorato come stagista presso la Corte dei conti europea a Lussemburgo, presso il Consiglio d’Europa a Strasburgo, presso Eurojust a L’Aia. Mi sono poi trasferita a Bruxelles, dove lavoro per organizzazioni non governative e collaboro con varie think tanks in tutta Europa.
- Da italiana come vedi l’Europa e concretamente il processo di integrazione dell’Unione Europea?
L’UE è una realtà in continua evoluzione la quale è portata inevitabilmente a rispondere a nuovi cambiamenti globali.
Ad appena 60 anni dalla sua nascita, nuove sfide si sono affacciate all’orizzonte: terrorismo, immigrazione, il cambiamento climatico, l’economia digitale, per non dimenticare la Brexit, la quale ha portato una ventata di euroscetticismo e di nazionalismo crescenti.
Come europea con passaporto italiano, ritengo che bisogna tenere in considerazione la necessità di rilanciare il progetto europeo e di renderlo più democratico e più vicino ai cittadini. Con l’apporto di una nuova visione e un contributo di pragmatismo, bisogna ripartire dai giovani che saranno il futuro di un’Europa più unita. Il 2019 sarà cruciale per il futuro dell’Europa proprio in vista delle elezioni europee del prossimo maggio.
- Hai lavorato in diverse istituzioni europee ed organizzazioni internazionali, credi che lavorino bene? Il lavoro che realizzano è chiaro?
Ho avuto modo di comprendere l’assetto interno di numerose istituzioni e agenzie dell’UE, ognuna incentrata su un tema: dalle finanze, alla lotta contro i crimini trasfontalieri e terrorismo, alla difesa dei diritti umani e alla promozione della democrazia. In base alle tematiche, molte di esse collaborano strettamente e periodicamente su documenti comuni e si scambiano aiuti o dati che confluiranno nei lavori comuni. Alcune sottoscrivono accordi di cooperazione, i cosiddetti ‘protocolli d’intesa’, con le principali consorelle europee o accordi di collaborazione con servizi interni specifici. A mio avviso, a livello di cooperazione c’è ancora una complessa e macchinosa burocrazia e, probabilmente, anche il fatto che per una sola istituzione ci siano più sedi – un caso eclatante è il Parlamento europeo che ne ha ben tre – non risulta dare un risultato efficiente. Si veda la proposta del MEP federalista Guy Verhofstadt (ALDE), di ridurre le sedi del Parlamento europeo ad una sola.
Per quel che concerne le organizzazioni internazionali, l’UE collabora con esse per sviluppare, attuare e promuovere il suo programma in numerose materie. Esistono, per esempio, accordi specifici di cooperazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), il Consiglio d’Europa, l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).
Mentre le relazioni tra l’Unione europea e l’ONU sono iniziate negli anni ’70 e oggi la prima è parte di più di cinquanta accordi e convenzioni multilaterali dell’ONU in varie aree, il che la proietta come un attore cruciale del contesto mondiale. Questo anche perchè è portatrice di valori e principi con pretese di validità universalistiche.
- Credi che le reti sociali aiutano a mandare un messaggio più chiaro delle istituzioni europee alla cittadinanza?
I social media sono diventati un mezzo sempre più importante, ormai fondamentale per lanciare messaggi e coinvolgere il target di riferimento. Sicuramente social media come Twitter e Facebook (ma non solo) sono ormai stabilmente all’interno della dieta mediatica anche delle istituzioni dell’Unione Europea e consentono una maggiore vicinanza alla cittadinanza e di portare a conoscenza del cittadino su quanto l’Unione europea incida sulla nostra vita quotidiana. Si pensi alla campagna ‘Cosa fa per me l’Europa?’, di cui potrete saperne di più a questo sito.
- Hai lavorato anche con ONG, come vedi la loro relazione con l’UE? In cosa pensi che potrebbero migliorare?
Attraverso la cooperazione decentrata, l’UE partecipa alla cooperazione allo sviluppo con i suoi Stati membri e non solo. I vecchi attori non governativi, come le ONG, si trovano, perciò, oggi ad interpretare un nuovo ruolo, anche politico, divenendo migliori intermediarie tra istituzioni e società civile e facendosi portatrici delle battaglie ideali di quest’ultima categoria di soggetti. Circa l’80% delle fonti di finanziamento dell’UE destinate alle ONG è gestito dagli Stati membri. A mio avviso, bisognerebbe migliorare le competenze soprattutto delle piccole ONG affinchè queste accolgano con più facilità opportunità di finanziamento.
- Per cosa voti questa volta?
Questa volta vota per una Europa più forte, democratica, sociale e federale!
Vittoria, grazie mille per aver condiviso con noi il tuo punto di vista!
-> Ricorda che puoi connetterti con Vittoria su Linkedin
E tu, cosa ne pensi di ciò che pensa Vittoria della costruzione europea? Attendiamo i tuoi commenti! 